Traducción jurada
Documento de la Seguridad Social estadounidense
Elija el país que expidió su documento
Sobre este documento
Los documentos de la Seguridad Social estadounidense los emite la Social Security Administration (SSA), la agencia federal que gestiona las pensiones de jubilación, incapacidad y supervivencia en Estados Unidos. Entre ellos figuran el Social Security Statement (historial de ingresos cotizados y estimación de prestaciones), las cartas de verificación de prestaciones y los avisos anuales de ajuste por coste de vida (COLA). Indican la identidad del beneficiario, el tipo de prestación, los importes y los periodos correspondientes.
¿Cuándo hay que traducirlos?
Acreditar ingresos para un permiso de residencia en Francia, por ejemplo como jubilado
Afiliación al seguro de enfermedad francés
Expediente de jubilación en Francia que tenga en cuenta años trabajados en Estados Unidos
Alquiler de una vivienda, préstamo o apertura de una cuenta bancaria en Francia