Sworn translation · English → French
Passport – United Kingdom
Your British passport translated into French, official observations included, for a residence permit, property purchase or wedding.
1 version · from €36.00
Choose your version
About this translation
British passports are issued by HM Passport Office, part of the Home Office. The data page has captions in English and French and shows the surname, given names, nationality, date and place of birth, sex, passport number, issuing authority and validity dates. An observations page, written in English, may add details such as another name the holder is known by.
When do you need it translated?
A residence permit application, required for British nationals living in France since Brexit
Buying a house or signing a deed before a notaire
A wedding or a PACS (civil partnership)
An inheritance being settled in France
Applying for French nationality
Our translation
The translation covers the data page and the official observations, with the stamp and the signature. Names, place of birth and issuing authority are reproduced exactly as in the passport.