Sworn translation · English → French
Passport – United States
Your US passport translated into French: the data page, place of birth and any endorsements rendered faithfully for French offices.
2 versions · from €36.00
Choose your version
The document's layout changes with the region, the period or the format: choose the version that matches yours.
About this translation
US passports are issued by the U.S. Department of State. The data page shows the holder's surname, given names, nationality, date of birth, place of birth (state or country), sex, passport number, dates of issue and expiration, and the issuing authority. Captions are printed in English, French and Spanish, but any endorsements are written in English.
When do you need it translated?
A residence permit application, when the préfecture wants all your documents in French
Getting married or entering a PACS (civil partnership) in France
Buying property or settling an inheritance with a notaire
Applying for French nationality
Our translation
Every item on the data page is translated, along with any endorsements, the seal and the signature. There are two versions by date of issue (2015 to 2022, then 2022 onwards) because the passport design changed: choose the one that matches yours.