Sworn translation · English → French
Passport – Malta
Your Maltese passport translated into French for a wedding, an inheritance or a property purchase, with nothing left out of the data page.
1 version · from €36.00
Choose your version
About this translation
In Malta, passports are issued to citizens by the national passport office. The data page has captions in Maltese and English, the island's two official languages, and shows the surname, given names, nationality, date and place of birth, sex, passport number and validity dates. As EU citizens, Maltese nationals do not need a residence permit to live in France.
When do you need it translated?
A wedding or a PACS (civil partnership), if the town hall (mairie) or the notaire wants a French version
An inheritance or a gift handled by a French notaire
Buying a home
Applying for French nationality
Our translation
The translation covers every field on the data page, the stamp and the signature. Maltese names keep their exact spelling, including letters such as ċ, ġ, ħ or ż when they appear in the passport.