Sworn translation · English → French
Passport – Hong Kong
Your Hong Kong (HKSAR) passport, printed in Chinese and English, translated into French with your name kept in its romanised form.
1 version · from €36.00
Choose your version
About this translation
The Hong Kong Special Administrative Region (HKSAR) passport is issued by the Hong Kong Immigration Department to Chinese citizens who hold Hong Kong permanent resident status. Its data page, in Chinese and English, shows the name, nationality, date and place of birth, sex, passport number, dates of issue and expiry, and the issuing authority.
When do you need it translated?
A residence permit application for work, study or family reasons
Getting married or entering a PACS (civil partnership) in France
A property purchase or an inheritance handled by a notaire
Applying for French nationality
Our translation
Every entry on the data page is translated into French, together with the stamp and the signature. Your name is reproduced in its romanised form, exactly as printed in the passport.