Sworn translation · English → French
Passport – United Arab Emirates
Your UAE passport, printed in Arabic and English, translated into French for residence, study, marriage or property files in France.
1 version · from €36.00
Choose your version
About this translation
The United Arab Emirates passport is issued by the federal authority in charge of identity and citizenship, and only to Emirati citizens: foreign residents of the UAE keep their own country's passport. Its data page, in Arabic and English, shows the name, date and place of birth, sex, passport number and validity dates.
When do you need it translated?
A residence permit application, in particular for study or work
Enrolling a child at school, or a student at a French university
A property purchase signed before a notaire
Getting married at a French town hall (mairie)
Our translation
Every field on the data page is translated into French, including seals and signature. Names keep the Latin-letter spelling printed in the passport.