Sworn translation · English → French
Passport – Canada
Your Canadian passport already has English and French captions; we translate it in full for offices that still ask for a sworn translation.
1 version · from €36.00
Choose your version
About this translation
In Canada, passports are issued by the federal government under the Passport Program run by Immigration, Refugees and Citizenship Canada (IRCC). Captions are printed in English and French, the country's two official languages. The data page shows the surname, given names, date and place of birth, sex, nationality, passport number, issuing authority and validity dates.
When do you need it translated?
Even though it is bilingual, a French office may still ask for a sworn translation, for example for:
a wedding or PACS (civil partnership) at the town hall (mairie)
a residence permit or French nationality application
a notarial deed, such as a property sale or an inheritance
Our translation
Every item on the data page is translated, including the place of birth, the issuing authority, any observations, the stamp and the signature, so your file holds a version entirely in French.