Traduction assermentée · Anglais → Français
Passeport – Irlande
Passeport irlandais traduit en français pour un mariage, un PACS ou un acte notarié, avec toutes les mentions de la page d'identité.
1 version · à partir de 36,00 €
Choisissez votre version
À propos de cette traduction
Le passeport irlandais est délivré par le service des passeports du ministère irlandais des Affaires étrangères (Department of Foreign Affairs). Sa page d'identité, aux intitulés en irlandais et en anglais, indique le nom, les prénoms, la nationalité, la date et le lieu de naissance, le sexe, le numéro et les dates de validité. Citoyen de l'Union européenne, son titulaire peut vivre en France sans titre de séjour : la traduction sert plutôt pour l'état civil et les actes notariés.
Dans quels cas faut-il le traduire ?
Un mariage à la mairie ou un PACS
L'achat d'une maison ou d'un appartement chez le notaire
Le règlement d'une succession en France
Une demande de nationalité française
Notre traduction
Chaque rubrique de la page d'identité est traduite, avec le cachet et la signature du titulaire. Les noms sont reproduits exactement comme sur le passeport, y compris, le cas échéant, sous leur forme irlandaise.