Traduction assermentée · Anglais → Français
Passeport – Inde
Passeport indien bilingue hindi-anglais : chaque mention traduite en français, avec l'orthographe exacte de vos noms.
3 versions · à partir de 36,00 €
Choisissez votre version
La présentation du document change selon la région, la période ou le format : choisissez la version qui correspond au vôtre.
À propos de cette traduction
Le passeport indien est délivré par le ministère des Affaires extérieures (Ministry of External Affairs), par l'intermédiaire des bureaux régionaux des passeports en Inde ou des ambassades et consulats à l'étranger. Ses mentions sont imprimées en hindi et en anglais : nom, prénoms, date et lieu de naissance, numéro, lieu et date de délivrance, date d'expiration. La dernière page indique en général le nom du père, de la mère et, le cas échéant, du conjoint, ainsi qu'une adresse.
Dans quels cas faut-il le traduire ?
Une demande de titre de séjour pour études ou pour travail, si la préfecture veut vos pièces en français
Un mariage à la mairie en France
Une demande de nationalité française
Un acte chez le notaire, par exemple un achat immobilier
Notre traduction
La traduction reprend toutes les mentions de la page d'identité, les cachets et la signature, ainsi que la dernière page si vous la joignez. Les noms gardent l'orthographe du passeport. Il existe trois versions, car la mise en page a changé au fil des années : choisissez celle qui correspond à la date de délivrance de votre passeport.