Passeport

Le passeport est le document de voyage et d'identité qu'un État délivre à ses ressortissants. Sa page de données réunit l'identité du titulaire (nom, prénoms, date et lieu de naissance, sexe, nationalité), sa photo et sa signature, le numéro du passeport, les dates de délivrance et d'expiration, l'autorité émettrice et deux lignes de lecture automatique. D'autres pages peuvent porter des observations officielles, des visas ou des tampons d'entrée et de sortie.

Dans quels cas faut-il le traduire ?

• Un mariage ou un PACS, lorsque la mairie ou le notaire demande les pièces en français

• Une demande de titre de séjour ou de nationalité française, si l'administration l'exige

• Un acte notarié : achat immobilier, succession, donation

• Un dossier de visa, d'études ou de travail à l'étranger, si l'autorité veut une version en anglais