Traduction assermentée · Anglais → Français
Passeport – États-Unis
Passeport américain traduit en français : page d'identité, lieu de naissance et mentions spéciales (endorsements) rendus fidèlement.
2 versions · à partir de 36,00 €
Choisissez votre version
La présentation du document change selon la région, la période ou le format : choisissez la version qui correspond au vôtre.
À propos de cette traduction
Le passeport américain est délivré par le département d'État des États-Unis (U.S. Department of State). Sa page d'identité indique le nom, les prénoms, la nationalité, la date de naissance, le lieu de naissance (État ou pays), le sexe, le numéro du passeport, les dates de délivrance et d'expiration et l'autorité émettrice. Les intitulés figurent en anglais, en français et en espagnol, mais les éventuelles mentions spéciales (endorsements) sont rédigées en anglais.
Dans quels cas faut-il le traduire ?
Une demande de titre de séjour, lorsque la préfecture veut toutes vos pièces en français
Un mariage ou un PACS en France
Un achat immobilier ou une succession chez le notaire
Une demande de nationalité française
Notre traduction
Toutes les données de la page d'identité sont traduites, ainsi que les mentions spéciales, le cachet et la signature. Deux versions existent selon la date de délivrance (de 2015 à 2022, puis depuis 2022), car le modèle a évolué : choisissez celle qui correspond à votre passeport.