Traduction assermentée · Anglais → Français
Document relatif au mariage – Inde
Votre document de mariage indien, délivré par les autorités de l'État où le mariage a été enregistré, traduit en français pour vos démarches en France.
1 version · à partir de 48,00 €
Choisissez votre version
À propos de cette traduction
En Inde, l'enregistrement des mariages relève des autorités de chaque État, qui délivrent leurs propres certificats et attestations. Un document relatif au mariage indique en général l'identité et l'adresse des époux, la date et le lieu du mariage, les témoins et les références de l'enregistrement, avec le cachet et la signature de l'officier compétent.
Dans quels cas faut-il le traduire ?
Titre de séjour en tant que conjoint, ou regroupement familial
Déclaration de nationalité française par mariage
Transcription du mariage à l'état civil français
Succession ou achat immobilier chez un notaire
Notre traduction
Nous traduisons l'ensemble du document : rubriques, mentions manuscrites, tampons, signatures et numéros d'enregistrement. La présentation varie d'un État indien à l'autre, et la version proposée indique l'État concerné. Vérifiez auprès de l'administration qui traite votre dossier qu'elle accepte ce document ou si elle attend un autre acte.