Document relatif au mariage

Cette catégorie regroupe les documents liés à un mariage autres que l'acte de mariage lui-même : certificat de célibat ou de non-empêchement au mariage, déclaration sous serment de situation matrimoniale, résultat d'une recherche dans les registres de mariage, déclaration d'un mariage célébré à l'étranger, certificat de célébration civile... Selon le pays, ils sont délivrés par l'état civil, un registre central, une ambassade ou un consulat, ou établis devant un avocat ou un officier public.

Dans quels cas faut-il les traduire ?

• Constituer un dossier de mariage en mairie en France

• Conclure un PACS en mairie ou chez un notaire

• Prouver votre situation matrimoniale dans un dossier de titre de séjour ou de nationalité

• Pour un document français, faire valoir votre mariage à l'étranger