Traduction assermentée · Anglais → Français
Apostille ou Certificat d'authentification – Philippines
Traduction assermentée de l'apostille du DFA philippin jointe à votre acte PSA, diplôme ou document notarié, pour vos démarches en France.
1 version · à partir de 32,40 €
Choisissez votre version
À propos de cette traduction
Aux Philippines, l'apostille est délivrée par le Department of Foreign Affairs (DFA). Depuis 2019, elle remplace l'ancienne authentification dite « ruban rouge » (red ribbon). Elle accompagne notamment les actes de la Philippine Statistics Authority (PSA), comme l'acte de naissance, l'acte de mariage ou le certificat de non-mariage (CENOMAR), ainsi que les diplômes et documents notariés.
Dans quels cas faut-il la traduire ?
Mariage en mairie avec un futur conjoint philippin
Titre de séjour en préfecture, par exemple comme conjoint de Français
Demande de naturalisation
Inscription dans une école ou une université
Notre traduction
La traduction reprend tout le certificat : rubriques, nom et fonction du signataire, date, numéro, tampons et signatures. Si l'acte PSA ou le diplôme qui l'accompagne doit aussi être traduit, commandez les deux en même temps.