Traduction assermentée · Anglais → Français
Apostille ou Certificat d'authentification – Kenya
Traduction assermentée de l'apostille ou du certificat d'authentification kényan joint à votre document, pour le présenter à une administration française.
2 versions · à partir de 32,40 €
Choisissez votre version
La présentation du document change selon la région, la période ou le format : choisissez la version qui correspond au vôtre.
À propos de cette traduction
Avant d'être utilisé à l'étranger, un document public kényan reçoit une certification des autorités kényanes. Selon le document et la procédure suivie, il s'agit d'une apostille, établie sur le modèle de la Convention de La Haye, ou d'un certificat d'authentification. Dans les deux cas, ce certificat confirme la signature et le cachet portés sur le document, sans se prononcer sur son contenu.
Dans quels cas la faire traduire ?
Demande de titre de séjour ou de naturalisation en préfecture
Mariage en mairie avec un acte de naissance kényan certifié
Inscription dans une université française avec un diplôme kényan
Démarche chez un notaire ou devant un tribunal
Notre traduction
La traduction reprend l'intégralité du certificat : rubriques, nom et fonction du signataire, numéro, date, tampons et signatures. Les deux modèles ne se présentent pas de la même façon, d'où deux versions : choisissez Apostille kényane ou Certificat d'authentification selon le titre qui figure sur votre document.