Aller au contenu

Traduction assermentée · Anglais → Français

Apostille ou Certificat d'authentification – Nouvelle-Zélande

Traduction assermentée de l'apostille délivrée par le Department of Internal Affairs néo-zélandais, pour présenter votre document en France.

1 version · à partir de 32,40 €

Choisissez votre version

À propos de cette traduction

En Nouvelle-Zélande, l'apostille est délivrée par le Department of Internal Affairs (DIA). Elle certifie la signature et le sceau d'un document public néo-zélandais : acte de naissance ou de mariage, extrait de casier judiciaire, jugement ou document signé devant un notary public. Comme toute apostille, elle ne certifie pas le contenu du document lui-même.

Quand faut-il la faire traduire ?

  • Titre de séjour ou naturalisation en préfecture

  • Mariage ou PACS en mairie

  • Achat immobilier ou succession chez un notaire

  • Inscription dans une université française

Notre traduction

Nous traduisons l'apostille dans son intégralité : chaque rubrique, le nom et la qualité du signataire, la date, le numéro, les tampons et signatures. Ajoutez la traduction du document néo-zélandais qu'elle accompagne, souvent demandée dans le même dossier.

Le même document, d'autres pays