Traduction assermentée · Français → Anglais
Apostille ou Certificat d'authentification – France
Traduction assermentée en anglais de l'apostille qui accompagne votre document public français, pour l'utiliser dans un pays anglophone.
1 version · à partir de 32,40 €
Choisissez votre version
À propos de cette traduction
En France, l'apostille est délivrée depuis mai 2025 par les notaires, sous forme électronique et vérifiable dans un registre en ligne. Les apostilles plus anciennes ont été apposées par le parquet général d'une cour d'appel. Rédigée en français, elle certifie la signature et la qualité de l'autorité qui a signé votre acte d'état civil, jugement, diplôme ou acte notarié.
Dans quels cas faut-il la traduire ?
Demande de visa, de permis de travail ou de résidence dans un pays anglophone
Inscription dans une université étrangère ou reconnaissance d'un diplôme
Mariage ou union civile à l'étranger
Démarche auprès d'une banque, d'un avocat ou d'un tribunal à l'étranger
Notre traduction
La traduction reprend toutes les rubriques de l'apostille : nom et qualité du signataire, date, numéro et, pour une apostille électronique, les éléments de vérification. Si l'autorité étrangère l'exige, une légalisation est proposée en option lors de la commande.