Aller au contenu

Traduction assermentée · Anglais → Français

Apostille ou Certificat d'authentification – Australie

Traduction assermentée de l'apostille du ministère australien des Affaires étrangères (DFAT), pour présenter votre document australien en France.

1 version · à partir de 32,40 €

Choisissez votre version

À propos de cette traduction

En Australie, les apostilles sont délivrées par le Department of Foreign Affairs and Trade (DFAT). Elles certifient la signature et le sceau d'un officier public australien, par exemple sur un acte d'état civil, un extrait de casier judiciaire ou un jugement. Un document privé, comme une procuration, doit en général être signé devant un notary public avant de pouvoir être apostillé.

Quand faut-il la faire traduire ?

  • Demande de titre de séjour ou de naturalisation en préfecture

  • Mariage ou PACS en mairie

  • Achat immobilier, succession ou procuration pour un notaire français

  • Inscription dans une université française avec un diplôme australien

Notre traduction

La traduction couvre l'ensemble de l'apostille : ses rubriques numérotées, le nom et la qualité du signataire, la date, le numéro, les tampons et signatures. Joignez-la à la traduction du document australien lui-même, le plus souvent demandée elle aussi.

Le même document, d'autres pays