Traduction assermentée · Anglais → Français
Apostille ou Certificat d'authentification – Afrique du Sud
Traduction assermentée de l'apostille sud-africaine délivrée par le DIRCO ou une High Court, pour accompagner votre document dans vos démarches en France.
1 version · à partir de 32,40 €
Choisissez votre version
À propos de cette traduction
En Afrique du Sud, l'apostille est délivrée par le ministère des Relations internationales et de la Coopération (DIRCO) ou, selon le document, par le greffe d'une High Court. On la trouve par exemple sur un acte d'état civil du Department of Home Affairs, un certificat de police (police clearance) ou un acte signé devant un notaire. Elle certifie la signature et le sceau de l'autorité qui a signé le document.
Dans quels cas faut-il la traduire ?
Dossier de titre de séjour ou de naturalisation en préfecture
Mariage ou PACS en mairie
Succession, vente ou procuration traitée par un notaire français
Inscription dans une école ou une université
Notre traduction
Nous traduisons chaque rubrique de l'apostille, les noms, fonctions, dates et numéros, ainsi que les tampons, sceaux et signatures. Pour un dossier cohérent, pensez à faire traduire aussi le document sud-africain auquel elle est attachée.