Traduction assermentée · Anglais → Français
Apostille ou Certificat d'authentification – États-Unis
Nebraska
5,0 · 47 avis clientsTraduction assermentée de l'apostille délivrée par un État américain ou par le Département d'État, certificats annexes compris, pour vos démarches en France.
Version : Nebraska · Voir les 40 autres versions
Points clés
- Traduction assermentée de l'anglais vers le français
- Livrée en moins de 24 heures après réception de votre formulaire
- Réalisée par un traducteur assermenté, expert de justice
- Signature électronique certifiée, acceptée en France et à l'étranger
- Paiement en ligne sécurisé
À propos de cette traduction
Aux États-Unis, l'apostille est en général délivrée par le Secretary of State de l'État d'où vient le document, qu'il s'agisse d'un acte d'état civil, d'un jugement ou d'un acte notarié. Pour un document fédéral, comme un relevé d'antécédents du FBI, c'est le Département d'État qui l'émet. Pour les pays hors Convention de La Haye, les États délivrent à la place un certificat d'authentification.
Dans quels cas faut-il la traduire ?
Dossier de titre de séjour ou de naturalisation en préfecture
Mariage en mairie, quand l'acte de naissance fourni porte une apostille
Succession, achat immobilier ou procuration chez le notaire
Inscription à l'université ou reconnaissance d'un diplôme américain
Notre traduction
Toutes les rubriques de l'apostille sont traduites, avec les sceaux, signatures et numéros, ainsi que les certificats que certains États y joignent : certificat du greffier du comté et exemplification à New York, certificat du tribunal de Baltimore dans le Maryland, déclaration de certification en Pennsylvanie. Chaque État a son propre modèle, parfois modifié au fil des années : choisissez l'État, et la période s'il y en a une, qui correspond à votre apostille, ou Autres états si le vôtre n'apparaît pas.
Comment ça marche ?
Je téléverse mon document
Une photo ou un PDF, puis je règle en ligne.
Je remplis un court formulaire
Envoyé juste après le paiement : quelques informations sur mon document.
Je reçois ma traduction
Assermentée, au format PDF signé, par email en moins de 24 heures.
Témoignages
Les gens aiment nos services, voici leurs commentaires :
(Voir tous les avis sur Google…)
32,40 €Apostille ou Certificat d'authentification – États-Unis