Traducción jurada · Inglés → Francés
Solicitud de acceso a los datos – Irlanda
Solicitud de acceso a los datos presentada en Irlanda: traduzca al francés la información obtenida de un organismo irlandés para su expediente en Francia.
1 versión · desde 48,00 €
Elija su versión
Acerca de esta traducción
En Irlanda, como en toda la Unión Europea, el RGPD permite a cualquier persona pedir a un organismo público o privado una copia de los datos personales que conserva sobre ella. Los documentos obtenidos con esta solicitud, llamada Data Access Request, reúnen la información registrada: según el organismo consultado, fechas de residencia, empleos, cotizaciones, decisiones administrativas o correspondencia.
¿Cuándo hay que traducirla?
Acreditar un periodo de residencia o de trabajo en Irlanda
Expediente de naturalización o de permiso de residencia, si la prefectura pide pruebas de su trayectoria
Expediente de jubilación o de protección social que tenga en cuenta años en Irlanda
Procedimientos judiciales o gestiones con un abogado
Nuestra traducción
El traductor vierte al francés el contenido del documento: carta del organismo, tablas, fechas, referencias y posibles anotaciones. Los códigos y números de expediente se mantienen tal cual para que la administración francesa pueda relacionarlos con el original.