Traducción jurada · Francés → Inglés
Certificado de obtención del título – Francia
¿Todavía no tiene su título francés? Traduzca el certificado de obtención que emite su universidad y siga adelante con su proyecto en el extranjero.
3 versiones · desde 39,00 €
Elija su versión
La presentación del documento cambia según la región, la época o el formato: elija la versión que corresponda al suyo.
Acerca de esta traducción
Tras la deliberación del tribunal, la universidad francesa expide un certificado de obtención (attestation de réussite) que acredita que ha superado la titulación mientras se emite el título definitivo, algo que puede tardar varios meses. Emitido en nombre de la universidad, indica su identidad, la denominación completa del título con su especialidad, el curso académico y, en su caso, la mención obtenida.
¿Cuándo hay que traducirlo?
Admisión a un máster o doctorado en una universidad extranjera
Primer empleo en el extranjero, cuando la empresa pide un justificante del título
Solicitud de visado o permiso de trabajo
Evaluación del título iniciada antes de recibir el original
Nuestra traducción
Traducimos al inglés todo el certificado, incluidos el membrete de la universidad, los sellos y la firma. Hay tres versiones, una por nivel: licence (grado), master o doctorado. Seleccione la que figura en su certificado. Si el país de destino lo exige, puede añadir una legalización como opción al hacer el pedido.