Sworn translation · English → French
Driver Record or Other Driving-related Document – Ireland
Your Irish driver record extract from the NDLS, translated into French with every category, date and penalty point exactly as shown.
1 version · from €57.00
Choose your version
About this translation
In Ireland, driving licences are issued through the National Driver Licence Service (NDLS). The driver record extract summarises your position: identity, licence number, categories held with their dates, licence status, and any penalty points or disqualifications on record.
When do you need it translated?
Exchanging your Irish licence for a French one through the ANTS (the French licensing agency): optional for an EU licence, but it can become necessary in some situations.
An Irish licence lost or stolen while you live in France.
Car insurance, to show your driving experience and history.
A job that involves driving.
Our translation
The certified translation covers the entire extract: categories and their codes, issue and expiry dates, restrictions, penalty points and the NDLS's official statements. Each item appears in the translation as it does in the original, with nothing added or left out.