Sworn translation · English → French
National Identity Card – United Arab Emirates
Emirates ID resident card: have it translated into French to prove your identity and UAE residence in your procedures in France.
1 version · from €32.40
Choose your version
About this translation
In the United Arab Emirates, foreign nationals holding a residence visa receive an identity card, the Emirates ID, issued by the Federal Authority for Identity, Citizenship, Customs and Port Security (ICP). Written in Arabic and English, it shows the holder's name, nationality, date of birth, ID number, expiry date, photo and signature and, on the back depending on the model, details such as occupation, employer or place of issue.
When do you need it translated?
Proving your UAE residence in a visa or French residence permit application
Opening a bank account or applying for a loan in France
Getting married at a French town hall (mairie) or other civil status formalities
Files handled by a notaire, the tax authorities or an employer
Our translation
Both sides are translated in full: field labels, personal details, numbers, dates and the information on the back, including occupation or employer where shown.