Skip to content

Sworn translation

National Identity Card

Choose the country that issued your document

About this document

A national identity card is the official document that proves its holder's identity and, in most countries, nationality. Issued by the state (interior ministry, civil registry or migration service), it usually shows a photo, surname and given names, date and place of birth, sex, card number, issue and expiry dates and, on recent models, machine-readable lines or a chip.

When do you need it translated?

  • Visa, residence permit or immigration applications

  • Marriage or other civil status formalities

  • Opening a bank account or signing a lease

  • Notarial deeds, inheritance or court proceedings

  • Enrolling at a school or university, or starting a new job