Sworn translation · English → French
Apostille or Authentication Certificate – United Kingdom
Sworn translation into French of a UK apostille from the FCDO, standard or electronic (e-Apostille), for your procedures with French authorities.
1 version · from €32.40
Choose your version
About this translation
In the United Kingdom, apostilles are issued by the Legalisation Office of the Foreign, Commonwealth and Development Office (FCDO), for documents from England, Scotland, Wales and Northern Ireland. Attached to the document or issued electronically as an e-Apostille, it certifies the signature of a public official, a notary or a solicitor.
When do you need it translated?
A residence permit or naturalisation at the préfecture
A property purchase, inheritance or power of attorney handled by a notaire
A marriage or civil partnership (PACS) at the town hall (mairie)
Setting up a company or filing with the commercial court registry
Our translation
We translate every field of the apostille, the names, capacities, dates and number, along with stamps and signatures and, for an e-Apostille, the verification wording. Remember the translation of the UK document it accompanies too, if it is not already planned.