Sworn translation · English → French
Apostille or Authentication Certificate – Malta
Sworn translation into French of the Maltese apostille on your document, for a notaire, town hall or other authority in France.
1 version · from €32.40
Choose your version
About this translation
In Malta, apostilles are issued by the Ministry for Foreign Affairs, which certifies the signature and seal on Maltese public documents: civil status records, court judgments, notarial deeds or company documents. As Malta is in the European Union, some civil status documents may be exempt from the apostille in France, so check with the authority concerned.
When do you need it translated?
An inheritance, property purchase or power of attorney handled by a notaire
A marriage or civil partnership (PACS) at the town hall (mairie)
Company formalities with the commercial court registry
Proceedings before a French court
Our translation
We translate the whole apostille: headings, the signatory's name and capacity, date, number, stamps, seals and signatures. If the Maltese document it accompanies is in English, have it translated at the same time.