Sworn translation · English → French
Apostille or Authentication Certificate – United Arab Emirates
Sworn translation into French of the UAE apostille on your document, for your file at a préfecture, town hall (mairie) or notaire in France.
1 version · from €32.40
Choose your version
About this translation
In the United Arab Emirates, public documents intended for use abroad are certified by the Ministry of Foreign Affairs. This certification confirms the signature and stamp of the authority that issued the document, whether a birth or marriage certificate, a degree, a notarised deed or a company document.
When do you need it translated?
A residence permit file at the préfecture
Marriage at the town hall (mairie)
Registering a company or branch in France
An inheritance, property purchase or power of attorney handled by a notaire
Enrolment at a French school or university
Our translation
We translate the certificate as it appears on your document: wording, reference number, date, stamps and signatures. Have the Emirati document it accompanies translated too, so the authority receives a complete, readable file.