Sworn translation · English → French
Apostille or Authentication Certificate – Canada
Sworn translation into French of a Canadian apostille issued by Global Affairs Canada or a province, so you can use your document in France.
1 version · from €32.40
Choose your version
About this translation
Canada has applied the Apostille Convention since January 2024. Apostilles are issued by Global Affairs Canada or, for documents from certain provinces, by the designated provincial authority. They certify the signature and seal on a civil status record, a court decision or a notarial deed. A document certified before that date usually carries an authentication certificate instead.
When do you need it translated?
A residence permit or naturalisation at the préfecture
Marriage at the town hall (mairie) with a provincial birth certificate
A notaire handling an inheritance, sale or power of attorney
Enrolment at a French school or university
Our translation
We translate the apostille field by field, with its stamps, seals, signatures and the number used to verify it. If your Canadian document needs translating as well, order both together so your file is complete.