Sworn translation · English → French
Apostille or Authentication Certificate – South Africa
Sworn translation into French of a South African apostille issued by DIRCO or a High Court, to go with your document in French procedures.
1 version · from €32.40
Choose your version
About this translation
In South Africa, apostilles are issued by the Department of International Relations and Cooperation (DIRCO) or, depending on the document, by the registrar of a High Court. You will find one, for example, on a civil status record from the Department of Home Affairs, a police clearance certificate or a notarised deed. It certifies the signature and seal of the authority that signed the document.
When do you need it translated?
A residence permit or naturalisation file at the préfecture
A marriage or civil partnership (PACS) at the town hall (mairie)
An inheritance, sale or power of attorney handled by a French notaire
Enrolment at a school or university
Our translation
We translate every field of the apostille, the names, positions, dates and numbers, as well as stamps, seals and signatures. To keep your file consistent, remember to have the South African document it is attached to translated as well.