Traduction assermentée · Anglais → Français
Document relatif à la conduite – Hong Kong
Attestation des données de votre permis hongkongais délivrée par le Transport Department, traduite en français pour l'ANTS ou votre assureur.
1 version · à partir de 88,80 €
Choisissez votre version
À propos de cette traduction
À Hong Kong, les permis de conduire relèvent du Transport Department. Sur demande, il délivre une attestation des données du permis (certificate of driving licence particulars), utile notamment pour les démarches à l'étranger. Elle reprend l'identité du titulaire, le numéro de permis, les classes de véhicules autorisées et les dates de délivrance et de validité.
Dans quels cas faut-il la traduire ?
Si vous échangez votre permis hongkongais contre un permis français et que l'ANTS vous demande une preuve de vos droits à conduire.
Si votre permis a été perdu ou volé, pour établir ces droits auprès de l'administration.
Pour votre assurance auto en France, afin de justifier de votre ancienneté de permis.
Pour un emploi impliquant la conduite d'un véhicule.
Notre traduction
La traduction officielle reprend toute l'attestation : données du titulaire, numéro et classes du permis, dates, conditions éventuelles, tampon et signature du Transport Department. Les dates et les classes de véhicules sont reprises exactement comme sur l'original, pour pouvoir être comparées à votre permis.