Traduction assermentée · Anglais → Français
Carte nationale d'identité – Émirats arabes unis
Carte Emirates ID de résident : faites-la traduire en français pour prouver votre identité et votre résidence aux Émirats lors de vos démarches en France.
1 version · à partir de 32,40 €
Choisissez votre version
À propos de cette traduction
Aux Émirats arabes unis, les étrangers titulaires d'un visa de résidence reçoivent une carte d'identité, l'Emirates ID, délivrée par l'Autorité fédérale pour l'identité, la citoyenneté, les douanes et la sécurité des ports (ICP). Rédigée en arabe et en anglais, elle indique le nom, la nationalité, la date de naissance, le numéro d'identité, la date d'expiration, la photo et la signature du titulaire et, au verso selon le modèle, des informations comme la profession, l'employeur ou le lieu de délivrance.
Dans quels cas faut-il la traduire ?
Justifier de votre résidence aux Émirats dans un dossier de visa ou de titre de séjour
Ouverture d'un compte bancaire ou demande de prêt en France
Mariage en mairie ou autre démarche d'état civil
Dossier auprès d'un notaire, de l'administration fiscale ou d'un employeur
Notre traduction
Recto et verso sont traduits intégralement : rubriques, données personnelles, numéros, dates et informations du verso, dont la profession ou l'employeur lorsqu'ils y figurent.