Aller au contenu

Traduction assermentée

Carte nationale d'identité

Choisissez le pays qui a délivré votre document

À propos de ce document

La carte nationale d'identité est le document officiel qui établit l'identité et, le plus souvent, la nationalité de son titulaire. Délivrée par l'administration du pays (ministère de l'Intérieur, service de l'état civil ou des migrations), elle comporte généralement la photo, les nom et prénoms, la date et le lieu de naissance, le sexe, le numéro de la carte, ses dates de délivrance et d'expiration et, sur les modèles récents, une zone de lecture automatique ou une puce.

Dans quels cas faut-il la traduire ?

  • Dossier de visa, de titre de séjour ou d'immigration

  • Mariage ou autre démarche d'état civil

  • Ouverture d'un compte bancaire ou signature d'un bail

  • Acte notarié, succession ou procédure judiciaire

  • Inscription dans un établissement d'enseignement ou embauche