Traduction assermentée · Anglais → Français
Acte de naissance – Inde
New Delhi, Direction de la santé (Délivré : 2018 à aujourd'hui)
5,0 · 47 avis clientsActe de naissance indien délivré par une municipalité ou un panchayat, traduit en français avec son numéro d'enregistrement, ses cachets et signatures.
Version : New Delhi, Direction de la santé (Délivré : 2018 à aujourd'hui) · Voir les 6 autres versions
Points clés
- Traduction assermentée de l'anglais vers le français
- Livrée en moins de 24 heures après réception de votre formulaire
- Réalisée par un traducteur assermenté, expert de justice
- Signature électronique certifiée, acceptée en France et à l'étranger
- Paiement en ligne sécurisé
À propos de cette traduction
En Inde, les naissances sont enregistrées localement, auprès du registrar des naissances et des décès de la municipalité ou du panchayat, selon les règles de chaque État. L'acte (birth certificate) indique le nom de l'enfant, son sexe, la date et le lieu de naissance, le nom et l'adresse des parents, ainsi que le numéro et la date d'enregistrement.
Dans quels cas faut-il le traduire ?
Demande de titre de séjour, par exemple pour des études ou un emploi
Dossier de regroupement familial
Mariage à la mairie ou PACS
Demande de nationalité française
Notre traduction
Le certificat est traduit en entier, avec les remarques éventuelles, le cachet et la signature de l'officier d'état civil. Chaque État a son propre modèle, qui a aussi évolué dans le temps : le catalogue propose donc des versions pour l'Uttar Pradesh (selon la période de délivrance), l'Haryana (certificat généré par ordinateur) et le Kerala, ainsi qu'une version pour les autres États ou années. Choisissez celle qui correspond à votre acte.
Comment ça marche ?
Je téléverse mon document
Une photo ou un PDF, puis je règle en ligne.
Je remplis un court formulaire
Envoyé juste après le paiement : quelques informations sur mon document.
Je reçois ma traduction
Assermentée, au format PDF signé, par email en moins de 24 heures.
Témoignages
Les gens aiment nos services, voici leurs commentaires :
(Voir tous les avis sur Google…)
57,00 €Acte de naissance – Inde