Sworn translation · French → English
Academic Transcript – France
Middle school, high school or university: your French transcripts translated into English subject by subject, ready for applications abroad.
6 versions · from €96.00
Choose your version
The document's layout changes with the region, the period or the format: choose the version that matches yours.
About this translation
French transcripts (relevés de notes) are issued by the school (collège or lycée) or the university. They show the pupil's or student's identity, the institution, the year or semester, the subjects or course units, marks out of 20, averages and, in higher education, ECTS credits and the examination board's decision.
When do you need it translated?
Applying to a foreign university or an exchange programme
Enrolling a child in a school abroad after a move
Having your studies assessed by a credential evaluation service
Job or immigration applications that ask for details of your education
Our translation
Everything is translated into English: subject names, marks, coefficients, any teacher comments, stamps and signatures. Marks stay out of 20, as on the original: a translation does not convert grades. Transcripts look different at collège, lycée and university level, so choose the version that matches your document. A legalisation is available as an option when you order.