Sworn translation · English → French
Social Security Document (USA) – United States
Earnings statement, benefit letter or COLA notice: your US Social Security documents translated into French for your procedures in France.
3 versions · from €54.00
Choose your version
The document's layout changes with the region, the period or the format: choose the version that matches yours.
About this translation
In the United States, the Social Security Administration (SSA) manages retirement, disability and survivors benefits. Its letters show your name, the type of benefit and the amounts involved: the yearly cost-of-living adjustment (COLA) notice, a benefit verification letter confirming what you receive, or the Social Security Statement summarising your recorded earnings and estimating your future benefits.
When do you need it translated?
Proving sufficient income for a French residence permit, for instance as a retiree
Joining the French health insurance system, if the fund asks about your income
A French pension claim that takes years worked in the US into account
Renting a home, taking out a loan or opening a bank account in France
Our translation
The whole letter is translated: amounts, dates, periods, reference numbers, letterhead and signature. The three versions match the three types of letter (COLA notice, benefit verification letter, Social Security Statement): choose the one you have.