Sworn translation · French → English
Residence Permit Renewal Application – France
Is your French residence permit being renewed? Get the certificate proving your stay in France is still legal translated into English.
1 version · from €57.00
Choose your version
About this translation
When you apply online to renew your residence permit through the ANEF platform, the préfecture may issue a certificate of extended processing (attestation de prolongation d'instruction) while your application is being examined. It shows your identity, foreign national number, the permit applied for and its own validity period. It proves that your stay remains legal during processing and states, where applicable, whether you may work.
When do you need it translated?
Applying for a visa to another country, when the consulate wants proof of legal residence in France
Proof of status for an employer, university or bank abroad
Dealings with the authorities of your home country
Our translation
The whole certificate is translated into English: headings, validity dates, statements on the rights granted and file references. If the foreign authority requires it, you can add a legalisation as an option when ordering.