Sworn translation · English → French
Divorce Certificate – United Kingdom
The decree absolute that ended your marriage in the UK, translated into French so you can remarry, enter a PACS or complete a notaire's file.
1 version · from €57.00
Choose your version
About this translation
In England and Wales, a divorce becomes final with the decree absolute, issued by the court handling the divorce. For divorce applications made since April 2022, the equivalent final document is called a final order. The certificate gives the names of the spouses, the date and place of the marriage, the court, the case number and the date on which the marriage was dissolved.
When do you need it translated?
Remarrying or entering a PACS at a town hall (mairie), to show your previous marriage has ended
Updating French civil status if the marriage had been recorded there
Dividing property, selling a home or settling an estate with a notaire
A residence permit or nationality file where your family situation matters
Our translation
We translate the whole certificate: text, printed notes, court stamp and case references. The version offered matches the decree absolute certificate: if you received a final order, check that it matches your document before you order.