Sworn translation · French → English
Degree Certificate of Achievement – France
Still waiting for your French diploma? Get your university's certificate of achievement translated into English so your plans abroad can move ahead.
3 versions · from €39.00
Choose your version
The document's layout changes with the region, the period or the format: choose the version that matches yours.
About this translation
Once the examination board has met, a French university issues a certificate of achievement (attestation de réussite) confirming that you passed, while the final diploma is being produced, which can take several months. Issued on behalf of the university, it gives your identity, the full title of the degree with its specialisation, the academic year and, where applicable, the honours awarded.
When do you need it translated?
Applying for a master's or PhD at a foreign university
A first job abroad, when the employer asks for proof of your degree
Work visa or work permit applications
Starting a qualification evaluation before the original diploma arrives
Our translation
The whole certificate is translated into English, including the university letterhead, stamps and signature. There are three versions, one per degree level: licence (bachelor's), master or doctorate. Select the one shown on your certificate. A legalisation can be added as an option when you order, if the destination country requires one.