Skip to content

Sworn translation

Adoption Certificate

Choose the country that issued your document

About this document

An adoption certificate is the civil registration document that records an adoption and establishes the legal parentage between the adopted person and their adoptive parents. In some countries it replaces the birth certificate for the adopted person. It usually gives their name after adoption, their date and place of birth, the identity of the adoptive parent or parents, and the date of the adoption order and the court that made it.

When do you need it translated?

  • Proving parentage in a residence permit or citizenship file

  • Getting married or entering a civil partnership, when it stands in for the birth certificate

  • Having the adoption recognised in another country

  • School enrolment or family benefit claims