Traduction assermentée · Français → Anglais
Permis de conduire – France
Votre permis français, rose cartonné ou au format carte, traduit en anglais pour le faire reconnaître ou l'échanger à l'étranger.
12 versions · à partir de 32,40 €
Choisissez votre version
La présentation du document change selon la région, la période ou le format : choisissez la version qui correspond au vôtre.
- 1. Délivré du 19/09/2013 à aujourd'hui32,40 €
- 1. Délivré du 19/09/2013 à aujourd'hui (Certifié NAATI pour l'Australie)48,00 €
- 2. Délivré du 19/01/2013 au 13/09/201332,40 €
- 2. Délivré entre 19/01/2013 - 13/09/2013 (Certifié NAATI pour l'Australie)48,00 €
- 3. Délivré du 01/03/1999 au 18/01/201332,40 €
- 3. Délivré entre 01/03/1999 - 18/01/2013 (Certifié NAATI pour l'Australie)48,00 €
- 4. Délivré du 16/11/1994 au 02/02/199932,40 €
- 4. Délivré entre 16/11/1994 - 02/02/1999 (Certifié NAATI pour l'Australie)48,00 €
- 5. Délivré du 01/07/1990 au 15/11/199432,40 €
- 6. Délivré du 01/07/1990 au 15/11/199439,00 €
- 7. Délivré du 01/03/1980 au 31/12/198439,00 €
- 8. Délivré du 20/01/1975 au 29/02/198039,00 €
À propos de cette traduction
Le permis de conduire français est délivré par la préfecture, et les demandes passent aujourd'hui par l'ANTS. Selon sa date de délivrance, il s'agit du permis rose en carton, qui a connu plusieurs modèles, ou de la carte sécurisée au format carte bancaire émise depuis 2013. Il indique l'identité du titulaire, les catégories obtenues avec leurs dates et, le cas échéant, des codes de restriction.
Dans quels cas faut-il le traduire ?
Échanger votre permis contre un permis local après une installation à l'étranger, lorsque le pays d'accueil le permet.
Louer une voiture ou conduire pendant un séjour dans un pays qui demande une traduction.
Compléter un dossier de visa, d'expatriation ou de travail, notamment pour un poste qui suppose de conduire.
Justifier de votre ancienneté de conducteur auprès d'un assureur étranger, s'il le demande.
Notre traduction
Tout est traduit : catégories et dates, codes de restriction et, sur les anciens modèles, tampons de la préfecture et mentions manuscrites. Les versions suivent les modèles successifs du permis : choisissez celle dont la période couvre la date de délivrance du vôtre. Pour l'Australie, où les autorités demandent en général une traduction certifiée NAATI, prenez une version portant cette mention. Une légalisation peut être ajoutée en option lors de la commande.