Aller au contenu

Traduction assermentée

Livret de famille

Choisissez le pays qui a délivré votre document

À propos de ce document

Le livret de famille est un carnet officiel remis par l'officier de l'état civil, notamment en France, lors du mariage ou à la naissance du premier enfant. Il regroupe des extraits des actes d'état civil de la famille : acte de mariage des époux, actes de naissance des enfants et, le cas échéant, actes de décès. Il est complété au fil des événements, comme une naissance, un divorce ou un décès, et chaque extrait porte le cachet et la signature de l'officier qui l'a rempli.

Dans quels cas faut-il le traduire ?

  • Visa ou demande de résidence pour une famille qui s'installe à l'étranger

  • Preuve des liens familiaux entre époux, parents et enfants

  • Inscription des enfants dans une école à l'étranger

  • Démarches auprès d'un employeur ou d'un organisme étranger