Traduction assermentée · Anglais → Français
Demande d'accès aux données – Irlande
Demande d'accès aux données faite en Irlande : les informations obtenues auprès d'un organisme irlandais, traduites en français pour votre dossier en France.
1 version · à partir de 48,00 €
Choisissez votre version
À propos de cette traduction
En Irlande comme dans toute l'Union européenne, le RGPD permet à chacun de demander à un organisme public ou privé une copie des données personnelles qu'il détient à son sujet. Les documents obtenus à la suite de cette démarche, appelée « Data Access Request », rassemblent les informations enregistrées : selon l'organisme interrogé, dates de séjour, emplois, cotisations, décisions administratives ou échanges de courriers.
Dans quels cas faut-il la traduire ?
Justifier d'une période de résidence ou de travail en Irlande
Dossier de naturalisation ou de titre de séjour, si la préfecture demande des preuves de votre parcours
Dossier de retraite ou de protection sociale qui tient compte d'années passées en Irlande
Procédure judiciaire ou démarche avec un avocat
Notre traduction
Le traducteur restitue en français le contenu du document : courrier de l'organisme, tableaux, dates, références et annotations éventuelles. Les codes et numéros de dossier sont conservés tels quels, pour que l'administration française puisse les rapprocher de l'original.