Aller au contenu

Traduction assermentée

Certificat de naturalisation / nationalité

Choisissez le pays qui a délivré votre document

À propos de ce document

Le certificat de naturalisation ou de nationalité prouve qu'une personne possède la nationalité d'un pays, soit parce qu'elle l'a acquise (naturalisation, déclaration), soit parce qu'elle l'a reçue par filiation ou par la naissance. Délivré par l'autorité compétente (ministère, service de l'immigration, tribunal), il mentionne l'identité du titulaire, la date et parfois le lieu ou le fondement de l'acquisition, un numéro d'enregistrement ou de certificat, avec signatures et sceaux officiels.

Dans quels cas faut-il le traduire ?

  • Prouver sa nationalité auprès d'une administration étrangère

  • Démarches d'état civil : mariage, transcription ou mise à jour d'actes

  • Demande de passeport, de visa ou de titre de séjour

  • Succession, acte notarié ou procédure judiciaire

  • Dossier de nationalité d'un enfant ou d'un descendant