Aller au contenu

Traduction assermentée · Français → Anglais

Relevé de notes – France

Collège, lycée ou études supérieures : vos relevés de notes français traduits en anglais, matière par matière, pour vos candidatures à l'étranger.

6 versions · à partir de 96,00 €

Choisissez votre version

La présentation du document change selon la région, la période ou le format : choisissez la version qui correspond au vôtre.

À propos de cette traduction

En France, le relevé de notes est établi par le collège, le lycée ou l'université. Il indique l'identité de l'élève ou de l'étudiant, l'établissement, l'année ou le semestre, les matières ou unités d'enseignement, les notes sur 20, les moyennes et, dans le supérieur, les crédits ECTS ainsi que la décision du jury.

Dans quels cas faut-il le traduire ?

  • Candidature dans une université étrangère ou un programme d'échange

  • Inscription d'un enfant dans une école à l'étranger après un déménagement

  • Évaluation de votre parcours par un organisme de reconnaissance des diplômes

  • Candidature à un emploi ou dossier d'immigration qui demande le détail des études

Notre traduction

Toutes les informations sont traduites en anglais : intitulés des matières, notes, coefficients, appréciations éventuelles, cachets et signatures. Les notes restent sur 20, comme sur l'original : une traduction officielle ne convertit pas les résultats. Les relevés ne se présentent pas de la même façon au collège, au lycée et dans l'enseignement supérieur : choisissez la version qui correspond à votre document. Une légalisation est proposée en option à la commande.