Traduction assermentée
Modification d'un acte d'état civil
Choisissez le pays qui a délivré votre document
À propos de ce document
Une modification d'acte d'état civil est le document qui constate un changement apporté à un acte de naissance, de mariage ou de décès après son enregistrement : correction d'une erreur, changement de nom ou de prénom, reconnaissance d'un enfant, mise à jour à la suite d'une décision de justice... Selon les pays, elle prend la forme d'un certificat distinct, d'une déclaration ou d'une mention ajoutée à l'acte d'origine. Elle indique en général l'acte concerné, la nature du changement, sa date et l'autorité qui l'a enregistré.
Dans quels cas faut-il la traduire ?
Avec l'acte qu'elle modifie, chaque fois que celui-ci est demandé
Demande de titre de séjour ou de nationalité
Mariage, PACS ou transcription à l'état civil français
Succession ou dossier suivi par un notaire